home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 4 / Amiga Tools 4.iso / tools / wb-enhancement / screenmaster / catalogs / screenmenued.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1995-12-10  |  8KB  |  261 lines
  1. ## version 
  2. ## language 
  3. ## codeset 0
  4. ; version $VER: ScreenMenuEd.cd 1.00 (20.7.95)
  5. ; Catalog description file for ScreenMenuEd.
  6. ; Translators: read "Translators.readme" for instructions.
  7. ;*************************************************************************
  8. ; Initialization Error Messages
  9. ;*************************************************************************
  10. NOMEMMSG
  11. ;Not enough memory available!
  12. NOLIBMSG
  13. ;Couldn't open %s V%lu!
  14. ; <%s = libraryname, %lu = libraryversion>
  15. NOEXICONMSG
  16. ;\033cCouldn't access icon\n'%s'\nto read tooltypes!
  17. ; <%s = iconname>
  18. BADBOOLTOOLMSG
  19. ;\033cInvalid value '%s'\nfor boolean keyword '%s'.\nPlease specify a value of\nYES, NO, TRUE or FALSE.
  20. ; <%s = user's value, %s = keyword>
  21. BADSTRTOOLMSG
  22. ;\033cInvalid value for string keyword '%s'.\nPlease supply an unquoted value for this keyword.
  23. ; <%s = keyword>
  24. BADINTTOOLMSG
  25. ;\033cInvalid value '%s'\nfor integer keyword '%s'.\nPlease supply an integer value.
  26. ; <%s = user's value, %s = keyword>
  27. BADHEXTOOLMSG
  28. ;\033cInvalid value '%s'\nfor hex keyword '%s'.\nPlease supply a hexadecimal value.
  29. ; <%s = user's value, %s = keyword>
  30. BADKEYTOOLMSG
  31. ;\033cInvalid value '%s'\nfor keyword '%s'.\nPlease supply one of:\n%s.
  32. ; <%s = user's value> <%s = keyword> <%s = valid values>
  33. NOOPENFONTMSG
  34. ;\033cCouldn't open font '%s', size %ld!
  35. ; <%s = fontname, %ld = fontsize>
  36. NOWINOBJMSG
  37. ;Couldn't create window object!
  38. NOOPENWINMSG
  39. ;Couldn't open the window!
  40. ;*************************************************************************
  41. ; Requester title & gadget strings
  42. ;*************************************************************************
  43. INFORMTITLEMSG
  44. ;Message from ScreenMenuEd
  45. INFORMOKAYMSG
  46. CONFIRMTITLEMSG
  47. ;Query from ScreenMenuEd
  48. CONFIRMGADMSG
  49. ;_Yes|_No
  50. OVERWRITEBODYMSG
  51. ;\033cOverwrite existing file\n'%s'?
  52. ; <%s = filename>
  53. DISCARDBODYMSG
  54. ;\033cCurrent menu definition has been edited.\nDo you want to discard the changes?
  55. LOADMENUTITLEMSG
  56. ;Load Menu Definition File
  57. SAVEMENUTITLEMSG
  58. ;Save Menu Definition File
  59. PICKCMDTITLEMSG
  60. ;Select Command
  61. PICKCDTITLEMSG
  62. ;Select Current Directory
  63. UNNAMEDMSG
  64. ;Unnamed
  65. ; <what new projects are called, in window title bar>
  66. APPDESCMSG
  67. ;Edits Menu Definitions for ScreenBacker
  68. ; <application description for MUI>
  69. ABOUTCATMSG
  70. ;No catalog loaded: using\nEnglish language (default).
  71. ;<For catalog translators, appears in About requester. Use something like:>
  72. ;<Klingon translation by Glurchh Splath\ngspalth@starfleet.mil>
  73. ;<Looks best with no more than about 40 chars per line,>
  74. ;<and no more than 3 lines, please.>
  75. ;*************************************************************************
  76. ; Runtime Error Messages
  77. ;*************************************************************************
  78. NOOPENFILEMSG
  79. ;\033cCouldn't open file\n'%s'!
  80. ; <%s = filename>
  81. NOREADFILEMSG
  82. ;\033cCouldn't read from file\n'%s'!
  83. ; <%s = filename>
  84. NOWRITEFILEMSG
  85. ;\033cCouldn't write to file\n'%s'!
  86. ; <%s = filename>
  87. LONGPATHMSG
  88. ;\033cFull pathname of\n'%s'\nis too long!
  89. ; <%s = filename>
  90. NOGETPATHMSG
  91. ;\033cCouldn't get full pathname of object!\nDOS Error: %s
  92. ; <%s = DOS error msg>
  93. BADMENUMSG
  94. ;\033cCouldn't parse menu definition:\n%sError: %s
  95. ; <%s = menu definition, %s = DOS errmsg>
  96. ; <NB: deliberately no \n after menudef in above>
  97. NOGUIDEMSG
  98. ;\033cCouldn't open AmigaGuide file\n'%s'!
  99. ; <%s = guidename>
  100. NOWRITEICONMSG
  101. ;\033cCouldn't write to icon\n'%s'!
  102. ; <%s = filename>
  103. NOPROJICONMSG
  104. ;\033cCouldn't read project icon\n'%s'!
  105. ; <%s = filename>
  106. NOLABELMSG
  107. ;No label specified for this menu or item!
  108. NOCOMMANDMSG
  109. ;No command specified for this menu item!
  110. NOLAUNCHMSG
  111. ;\033cCouldn't launch command!\nReturn code: %ld
  112. ; <%ld = DOS error code returned by System()>
  113. NOCURDIRMSG
  114. ;\033cCouldn't set current directory\n'%s'\nfor command!
  115. ; <%s = dirname>
  116. NOOUTPUTMSG
  117. ;\033cCouldn't open output\n'%s'\nfor command!
  118. ; <%s = filename>
  119. INVALIDMENUMSG
  120. ;\033cThis menu definition is invalid:\n%s
  121. ; <%s = specific error msg>
  122. VALFIRSTMENUMSG
  123. ;The first entry in the list must be a menu.
  124. ; <specific error msg for INVALIDMENUMSG>
  125. VALNOLABELMSG
  126. ;One or more menus or items do not have a label.
  127. ; <specific error msg for INVALIDMENUMSG>
  128. VALNOCOMMANDMSG
  129. ;One or more items do not have a command.
  130. ; <specific error msg for INVALIDMENUMSG>
  131. VALNOITEMMSG
  132. ;Each menu must have at least one item.
  133. ; <specific error msg for INVALIDMENUMSG>
  134. VALBARBYMENUMSG
  135. ;A bar cannot be the first or last entry in a menu.
  136. ; <specific error msg for INVALIDMENUMSG>
  137. VALTWOBARSMSG
  138. ;A bar cannot be followed by another bar.
  139. ; <specific error msg for INVALIDMENUMSG>
  140. ;*************************************************************************
  141. ; Main Window Gadget Labels and Keys
  142. ;*************************************************************************
  143. BT_INSERTLAB
  144. ;_Insert...
  145. BT_INSERTKEY
  146. BT_EDITLAB
  147. ;_Edit...
  148. BT_EDITKEY
  149. BT_REMOVELAB
  150. ;_Remove
  151. BT_REMOVEKEY
  152. BT_UPLAB
  153. BT_UPKEY
  154. BT_DOWNLAB
  155. ;_Down
  156. BT_DOWNKEY
  157. BT_OPENLAB
  158. ;_Open...
  159. BT_OPENKEY
  160. BT_SAVELAB
  161. ;_Save
  162. BT_SAVEKEY
  163. BT_TESTLAB
  164. ;_Test
  165. BT_TESTKEY
  166. BT_QUITLAB
  167. ;_Quit
  168. BT_QUITKEY
  169. ;*************************************************************************
  170. ; Edit Window Gadget Labels and Keys
  171. ;*************************************************************************
  172. EDITWINTITLE
  173. ;Edit Menu Definition
  174. CY_EDITTYPELAB
  175. ;_Type
  176. CY_EDITTYPEKEY
  177. ; <below 3 are labels for type cycle gad>
  178. TYPEMENULAB
  179. ;Menu
  180. TYPEITEMLAB
  181. ;Item
  182. TYPEBARLAB
  183. STR_EDITKEYLAB
  184. ;_Key
  185. STR_EDITKEYKEY
  186. STR_EDITLABELLAB
  187. ;_Label
  188. STR_EDITLABELKEY
  189. STR_EDITCMDLAB
  190. ;Co_mmand
  191. STR_EDITCMDKEY
  192. PA_EDITCMDLAB
  193. PA_EDITCMDKEY
  194. STR_EDITOUTLAB
  195. ;O_utput
  196. STR_EDITOUTKEY
  197. STR_EDITCDLAB
  198. ;Cur._Dir
  199. STR_EDITCDKEY
  200. PA_EDITCDLAB
  201. PA_EDITCDKEY
  202. INT_EDITSTACKLAB
  203. ;_Stack
  204. INT_EDITSTACKKEY
  205. INT_EDITPRILAB
  206. ;_Priority
  207. INT_EDITPRIKEY
  208. BT_EDITOKLAB
  209. BT_EDITOKKEY
  210. BT_EDITTESTLAB
  211. ;T_est
  212. BT_EDITTESTKEY
  213. BT_EDITCANCELLAB
  214. ;_Cancel
  215. BT_EDITCANCELKEY
  216. ;*************************************************************************
  217. ; Test Window Gadget Labels and Keys
  218. ;*************************************************************************
  219. TESTWINTITLE
  220. ;Test Menu Definition
  221. TESTWINBODYMSG
  222. ;\033cCustom menus successfully created.\n\nClose this window when you have\nfinished testing, or select\n'End Test' from the Project menu.
  223. ; <text displayed in test window, max 5 lines>
  224. ;*************************************************************************
  225. ; Test Window Menu Labels and Keys
  226. ;*************************************************************************
  227. MN_TESTENDLAB
  228. ;End Test
  229. MN_TESTENDKEY
  230. ;*************************************************************************
  231. ; Main Window Menu Labels and Keys
  232. ;*************************************************************************
  233. MN_PROJECTLAB
  234. ;Project
  235. MN_NEWLAB
  236. MN_NEWKEY
  237. MN_OPENLAB
  238. ;Open...
  239. MN_OPENKEY
  240. MN_EDITLAB
  241. ;Edit...
  242. MN_EDITKEY
  243. MN_TESTLAB
  244. ;Test...
  245. MN_TESTKEY
  246. MN_SAVELAB
  247. ;Save
  248. MN_SAVEKEY
  249. MN_SAVEASLAB
  250. ;Save As...
  251. MN_SAVEASKEY
  252. MN_HELPLAB
  253. ;Help...
  254. MN_HELPKEY
  255. MN_ABOUTLAB
  256. ;About...
  257. MN_ABOUTKEY
  258. MN_QUITLAB
  259. ;Quit
  260. MN_QUITKEY
  261.